Por favor ayuda con mi libertad.
Estoy prisionero, contra mi voluntad,
En la prisión de Martha!
Ella me fuerza trabajar en su fábrica de explotación.
Ayuda con mi libertad de su tiranía!
Por favor mi amigo, Ayuda con mi libertad.

POR FAVOR!!!

http://babelfish.altavista.com/translate.dyn


<<back to Jest fer fun...>>

This post card is lovingly dedicated to:

The Morton Family
Pickerington, OH

June 14, 2002

webmaster ~ funnel@imaqtclown.com
www.imaqtclown.com

"Just remember, it's jest a joke..."

*** If you're not quite sure what to do... ***

  1. Place your mouse cursor to the left of the first
    spanish word 'Por'

  2. Now left click and hold in the mouse button while
    dragging the mouse over the whole spanish note

  3. Then right click and click on the word 'copy'

  4. On the babelfish-translation site right click in the
    'box of text' box and click on the word 'paste'

  5. Choose from the drop-down menu box 'Spanish to English'

  6. Click on the button 'translate'

I know that the Spanish is not an exact literal translation
but is only worded the way it is to make the translation
easier to read after translated into English for the sake of
the blow-off - or punchline.

"Just remember, it's jest a joke..."